- Version du 10/04/25 : 10.6.

• Wajaba Hamdu : Sérigne Modou Diop.
• Quelques améliorations.
• Audios : Jazbul Quluub (III) : Sérigne Moustapha Gning
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 15/03/25 : 10.5.

• Quelques améliorations.
• Audios : Jazbul Quluub (II) : Sérigne Moustapha Gning
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 26/01/25 : 10.4.

• Quelques améliorations.
• Audios : Jazbul Quluub (I) : Sérigne Moustapha Gning
• Audios : Rabbiya Ahmadu : Sérigne Bassirou Niass
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 25/12/24 : 10.3.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Qasidas : Jamsashin -> Sérigne Moustapha Gning.
• Audios : Fuzti : Sérigne Khadim Guèye..
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 05/11/24 : 10.2.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Qasidas : Jamsashin -> Sérigne Moustapha Gning.
• Audios : Fuzti : Sérigne Khadim Guèye..
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 15/09/24 : 10.1.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Traduction : As-haabul Jannati : Français, Anglais.
• Traduction : Ar Raa-iyyatu (III) : Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 15/07/24 : 9.9.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Traduction : As-haabul Jannati : Français, Anglais.
• Traduction : Ar Raa-iyyatu (II) : Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 15/04/24 : 9.8.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Traduction : Allaahu Hayyun Samadun : Français, Anglais.
• Traduction : Allaahu Kun Fayakun : Français, Anglais.
• Traduction : ar Raa-iyyatu (I) : Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouv
ées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 01/01/24 : 9.7.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Traduction : Al Barakah : Français, Anglais.
• Traduction : Alaa Innanii Arjuu : Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 01/09/23 : 9.6.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Traduction : Aghnaaniyal Laahu : Français, Anglais.
• Traduction : Ahaazanil Baaqii : Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 30/06/23 : 9.5.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Traduction : Ash Shiinu : Français, Anglais.
• Traduction : Ashkurul Laaha : Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 29/1/23 : 9.4.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Traduction : Al Asmaa-ul Husnaa : Français, Anglais.
• Traduction : Minal Haqqi : Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 26/12/22 : 9.3.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Traduction : Alaa Innanii Usnii : Français, Anglais.
• Traduction : Lamyabdu : Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 20/11/22 : 9.2.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Traduction : Ahuuzu Bil Laahi Min Maylii : Français, Anglais.
• Traduction : Ahyaytu Mawlidan Nabii : Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 31/10/22 : 9.1.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Traduction : Barakatul Lazii : Français, Anglais.
• Traduction : Bushraa Lanaaçais, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 08/09/22 : 9.0.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Traduction : Khaatimatu Munaajaati : Français, Anglais.
• Traduction : Safar : Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 15/08/22 : 8.9.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Traduction : Bihaqqi : Français, Anglais.
• Traduction : Yaqiinii : Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 15/07/22 : 8.8.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Traduction : Ayyasa Minnil Laahu : Français, Anglais.
• Traduction : Inniya Ahmadu : Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 15/06/22 : 8.7.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Qasidas : Aghnaaniyal Laahu : (Sérigne Bollé Mbaye)
• Traductions : Rabbiya Ahmadu : Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 15/05/22 : 8.6.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Audios: Rabbiya Ahmadu : (Sérigne Affiya Gueye)
• Traductions : Astaghfirul Laaha Bihi : Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 01/04/22 : 8.5.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Audios: Yaa Khayra Dayfin : (Sérigne Khadim Gueye et Sérigne Abdou Lahad Toure)
• Traductions : Ihdijamiihanaa, Saana Ilaahii : Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 14/03/22 : 8.4.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Audios: Wa Kaana Haqqan (III) : (Sérigne Moustapha Gning)
• Traductions : Ajaabani Khayru Baaqin, Allaahu Min Kulli Kariimin : Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 01/02/22 : 8.3.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Audios: Wa Kaana Haqqan (II) : (Sérigne Moustapha Gning); Yassara Lii (Sérigne Moustapha Gning).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 01/01/22 : 8.2.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Audios: Wa Kaana Haqqan (I) : (Sérigne Moustapha Gning); Waduudu Kun Lii (Sérigne Khadim Thiam).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 01/12/21 : 8.1.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Audios: Muqaddamaatul Amdaah (IV) : (Sérigne Abdoul khadr Gassama); Wa Laqad Karramnaa (III) (Sérigne Malick Ba).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 01/11/21 : 8.0.

• Quelques nouveautés : Thème sombre, Durus en mode page ...
• Audios: Muqaddamaatul Amdaah (III) : (Sérigne Abdoul khadr Gassama); Wa Laqad Karramnaa (II) (Sérigne Malick Ba).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 01/10/21 : 7.9.

• Audios: Muqaddamaatul Amdaah (II) : (Sérigne Abdoul khadr Gassama); Wa Laqad Karramnaa (I) (Sérigne Malick Ba).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 01/09/21 : 7.8.

• Audios: Muqaddamaatul Amdaah (I) : (Sérigne Abdoul khadr Gassama); Rabbiya Ahmadu (Sérigne Malick Ba).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 01/08/21 : 7.7.

• Audios: Mawaahibun Naafih (III) : (Sérigne Ndongo Thiam); Lamyabdu (Sérigne Moustapha Gning).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 15/07/21 : 7.6.

• Audios: Mawaahibun Naafih (II) : (Sérigne Ndongo Thiam); Lamyabdu (Sérigne Moustapha Gning).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 01/07/21 : 7.5.

• Audios: Mawaahibun Naafih (I) : (Sérigne Ndongo Thiam); Lamyabdu (Sérigne Moustapha Gning).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 15/06/21 : 7.4.

• Audios: Ataaba (IV) : (Sérigne Malick Ba); Ayyasa Minnil Laahu (Sérigne Moustapha Gning).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 01/06/21 : 7.3.

• Audios: Ataaba (III) : (Sérigne Malick Ba); Lil Mustafaa Nawaytu (Sérigne Moustapha Gning).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des kh:assaides.

- Version du 16/05/21 : 7.2.

• Audios: Ataaba (II) : (Sérigne Malick Ba); Bismil Ilaahil Lazii (Sérigne Cheikh Gueye Mahib).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/05/21 : 7.1.

• Audios: Ataaba (I) : (Sérigne Malick Ba); Bushraa Lanaa (Sérigne Cherif LY).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/04/21 : 7.0.

• Ajout de nouveaux khassaides : Allaahu Kun Fayakuun, Audio: Asmaa-ul Usnaa (Sérigne Cherif LY).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/03/21 : 6.9.

• Ajout de nouveaux khassaides : Minal Khadiimi (III), Audio: Waduudu (Sérigne Moustapha Gning).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/03/21 : 6.8.

• Ajout de nouveaux khassaides : Minal Khadiimi (II), Audio: Yasurru (Hizbut Tarqiyyah).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/02/21 : 6.7.

• Ajout de nouveaux khassaides : Minal Khadiimi (I), Audio: Yaa Rahmaanu Yaa Rahiimu (Sérigne Moustapha Gning).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/02/21 : 6.6.

• Ajout de nouveaux khassaides : Allaahu Min Kulli Kariimin, Widaadii Wa Shukrii.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/01/21 : 6.5.

• Ajout de nouveaux khassaides : Bil Lazii Zabba, Hadaanii Ilaahii.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/01/21 : 6.4.

• Ajout de nouveaux khassaides : Fariha Khayrul Bashari, Tanwiirus Suduur.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/12/20 : 6.3.

• Ajout de nouveaux khassaides : Alaa Innanii Arjuu, Yaa Man Bi-Amdaahihi.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/12/20 : 6.2.

• Ajout de nouveaux khassaides : Lil Laahi Rabbil Lazii, Salaahii Bifadlil Laahi.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/11/20 : 6.1.

• Ajout de nouveaux khassaides : Qul Huwal Laahu Ahadun (II),Muhammad.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/11/20 : 6.0.

• Ajout de nouveaux khassaides : Qul Huwal Laahu Ahadun (I),Kufiitu.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/10/20 : 5.9.

• Ajout de nouveaux khassaides : Ahmadu Mughniyan (II),Salaatun Wa Tasliimun. Traductions : Asmaa-i Ahli Badrinil Kiraam -> Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/10/20 : 5.8.

• Ajout de nouveaux khassaides : Ahmadu Mughniyan, Asmaa-i Ahli Badrinil Kiraam.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/09/20 : 5.7.

• Ajout de nouveaux khassaides : Al Barakah, Al Mashrabus Saafii.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/09/20 : 5.6.

• Ajout de nouveaux khassaides : Aakhiruz Zamaan (II), Laa Takhaf; Traductions : Aakhiruz Zamaan (I) -> Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/08/20 : 5.5.

• Ajout de nouveaux khassaides : Aakhiruz Zamaan (I), Iqra Wa Rabbukal Akramu; Traductions : Miimiyyah (IV) -> Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/08/20 : 5.4.

• Ajout de nouveaux khassaides : Miimiyyah (IV), Laa Ilaaha Illaa Anta; Traductions : Miimiyyah (III) -> Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/07/20 : 5.3.

• Ajout de nouveaux khassaides : Miimiyyah (III), Mulkul Lazii; Traductions : Miimiyyah (II) -> Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/07/20 : 5.2.

• Ajout de nouveaux khassaides : Miimiyyah (II), Al Laahu Hayyun Samadun; Traductions : Miimiyyah (I) -> Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/06/20 : 5.1.

• Ajout de nouveaux khassaides : Miimiyyah (I), Salaatu Rahiimi; Audios : Minal Haqqi -> Hizbut Tarqiyyah.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/06/20 : 5.0.

• Ajout de nouveaux khassaides : Yaa Zal Bushaaraati (II), Mahaa Huyuubii; Traductions : Miftaahun Nasri -> Français, Anglais.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/05/20 : 4.9.

• Ajout de nouveaux khassaides : Yaa Zal Bushaaraati (I), Rafahnaa; Audios : Midaadii -> Sérigne Moustapha Gning.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/05/20 : 4.8.

• Ajout de nouveaux khassaides : Takhmiisi (II), Yaa Jumlatan; Audios : Khaatimatu Munaajaatii -> Sérigne Ousseynou Gueye.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/04/20 : 4.7.

• Ajout de nouveaux khassaides : Takhmiisi (I), Waduuhu; Audios : Ahuuzu Bil Laahi Min Maylii -> Sérigne Khadim Gueye.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/04/20 : 4.6.

• Ajout de nouveaux khassaides : Ar Raa-iyyatu (III), Audios : Matlabush Shiffaa-i -> Sérigne Moustapha Gning.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/03/20 : 4.5.

• Ajout de nouveaux khassaides : Ar Raa-iyyatu (II), Audios : Innii Ukhaatibu -> Sérigne Moustapha Gning, Yaa Rabbi Bil Mustafaa -> Hizbut Tarqiyyah.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/03/20 : 4.4.

• Ajout de nouveaux khassaides : Ar Raa-iyyatu (I), Ilaa Ghayrinaa.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 16/02/20 : 4.3.

• Ajout de nouveaux khassaides : Minanul Baaqil Qadiim (IV), As-haabul Jannati.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/02/20 : 4.2.

• Ajout de nouveaux khassaides : Minanul Baaqil Qadiim (III), Kafaaka Rabbuka.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 16/01/20 : 4.1.

• Ajout de nouveaux khassaides : Minanul Baaqil Qadiim (II), Madahtun Nabiyyal Muntaqaa.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/01/20 : 4.0.

• Ajout de nouveaux khassaides : Minanul Baaqil Qadiim (I), Shakuuru Raafihu.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/12/19 : 3.9.9z.

• Ajout de nouveaux khassaides : Nuruud Daarayni (30), Nuruud Daarayni (29).
• Audio : Shakawtu -> Sérigne Chérif LY.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/12/19 : 3.9.9y.

• Ajout de nouveaux khassaides : Nuruud Daarayni (28), Nuruud Daarayni (29).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 16/11/19 : 3.9.9x.

• Ajout de nouveaux khassaides : Nuruud Daarayni (27).
• Audio : Innabnal Habdil Laahi -> Sérigne Moustapha Gning.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/11/19 : 3.9.9w.

• Ajout de nouveaux khassaides : Nuruud Daarayni (26).
• Audio : As Sindiidi -> Sérigne Akassa Samb.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 16/10/19 : 3.9.9v.

• Ajout de nouveaux khassaides : Nuruud Daarayni (25).
• Audio : Hamdii Wa Shukrii -> Sérigne Akassa Samb.
• Audio : Safar -> Sérigne Cherif Ly.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/10/19 : 3.9.9u.

• Ajout de nouveaux khassaides : Nuruud Daarayni (24).
• Audio : Yasurru -> Sérigne Moustapha Gning.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/09/19 : 3.9.9t.

• Ajout de nouveaux khassaides : Nuruud Daarayni (23).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/09/19 : 3.9.9s.

• Ajout de nouveaux khassaides : Nuruud Daarayni (22).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/08/19 : 3.9.9r.

• Ajout de nouveaux khassaides : Nuruud Daarayni (21).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/08/19 : 3.9.9q.

• Ajout de nouveaux khassaides : Nuruud Daarayni (20).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 16/07/19 : 3.9.9p.

• Ajout de nouveaux khassaides : Nuruud Daarayni (19).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/07/19 : 3.9.9o.

• Ajout de nouveaux khassaides : Mumiitu, Nuruud Daarayni (18).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 16/06/19 : 3.9.9n.

• Ajout de nouveaux khassaides : Yaa Mukrimad Dayfi, Nuruud Daarayni (17).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/06/19 : 3.9.9m.

• Ajout de nouveaux khassaides : Minal Lawhil Mahfuuzi, Nuruud Daarayni (15), Nuruud Daarayni (16).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 16/05/19 : 3.9.9l.

• Ajout de nouveaux khassaides : Inniya Ahmadu, Nuruud Daarayni (13), Nuruud Daarayni (14).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/05/19 : 3.9.9k.

• Ajout de nouveaux khassaides : Innii Aquulu, Nuruud Daarayni (11), Nuruud Daarayni (12).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 16/04/19 : 3.9.9j.

• Ajout de nouveaux khassaides : Rumnaa Shukuur (II), Nuruud Daarayni (10).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/04/19 : 3.9.9i.

• Ajout de nouveaux khassaides : Rumnaa Shukuur (I), Nuruud Daarayni (09).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 16/03/19 : 3.9.9h.

• Ajout de nouveaux khassaides : Safaru Bamsashin Junnatun, Nuruud Daarayni (08).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/03/19 : 3.9.9g.

• Ajout de nouveaux khassaides : Ahyaytu Mawlidan Nabii, Nuruud Daarayni (07).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 16/02/19 : 3.9.9f.

• Ajout de nouveaux khassaides : Innii Ukhaatibu, Nuruud Daarayni (06).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/02/19 : 3.9.9e.

• Ajout de nouveaux khassaides : Al Asmaa-ul Husnaa, Nuruud Daarayni (05).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/01/19 : 3.9.9d.

• Ajout de nouveaux khassaides : Ahuuzu Bil Laahi Min Maylii, Nuruud Daarayni (04); Traductions : Hamdii Wa Shukrii.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/01/19 : 3.9.9c.

• Ajout de nouveaux khassaides : Nuruud Daarayni (03); Traductions : Hamdii Wa Shukrii.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/12/18 : 3.9.9b.

• Ajout de nouveaux khassaides : Nuruud Daarayni (02); Audio : Ashkurul Laaha : Sérigne Chérif LY.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/12/18 : 3.9.9.

• Ajout de nouveaux khassaides : Nuruud Daarayni (01), Yaa Kitaabal Kariimi; Audio : Rabbiya Ahmadu - Sérigne Moustapha Gning.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 12/11/18 : 3.9.8c.

• Ajout de nouveaux khassaides : Ataaba (IV), Matlabut Taqabbuli (II) : traductions, Audio : Al Hamdu Lil Laahil Lazii Yujazi - Sérigne Bollé Mbaye.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/10/18 : 3.9.8b.

• Ajout de nouveaux khassaides : Ataaba (III), Matlabut Taqabbuli (I) : traductions, Sindiidi : Moustapha Gning.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/10/18 : 3.9.8.

• Ajout de nouveaux khassaides : Ataaba (II), Matlabut Taqabbuli (II).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/09/18 : 3.9.7.

• Ajout de nouveaux khassaides : Ataaba (I), Matlabut Taqabbuli (I).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/09/18 : 3.9.6.

• Ajout de nouveaux khassaides : At Tawbatun Nasuuh (II), Yassara.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/08/18 : 3.9.5.

• Ajout de nouveaux khassaides : Rabbii Kariimun, Taysiirul Hasiiru (V).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 1/08/18 : 3.9.4.

• Ajout de nouveaux khassaides : At Tawbatun Nasuuh (I), Madhun Nabiyyil Muntaqaa, Taysiirul Hasiiru (IV).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/07/18 : 3.9.3.

• Ajout de nouveaux khassaides : Hamidtu, Lirabbin Kariimin.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/07/18 : 3.9.2.

• Ajout de nouveaux khassaides : Ahaazanil Baaqii, Bismil Ilaahil Lazii, Taysiirul Hasiiru (III).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 16/06/18 : 3.9.1.

• Ajout de nouveaux khassaides : Ashkurul Laaha, Ilaa Nabiyyin Rasuulin, Shakawtu (traductions).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 03/06/18 : 3.9.

• Ajout de nouveaux khassaides : Faaqa Jamiiha, Shakawtu, Taysiirul Hasiiru (II).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 10/05/18 : 3.8.

• Ajout de nouveaux khassaides : Faazal Laziina (Ramadaan), Taysiirul Hasiiru (I).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 22/04/18 : 3.7.

• Ajout de nouveaux khassaides : Haajat Qasa-idii, Matlabul Fawzayni (IV).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 10/03/18 : 3.6.

• Ajout de nouveaux khassaides : Bakh Bakhaa, Matlabul Fawzayni (III): ajout de quelques bayyits.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 10/02/18 : 3.5.

• Ajout de nouveaux khassaides : Ajaabanii Khayru Baaqin, Matlabul Fawzayni (III).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 08/10/17 : 3.3.

• Ajout de nouveaux khassaides : Innanii Huztu (I), Matlabul Fawzayni (I).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 10/09/17 : 3.2.

• Ajout de nouveaux khassaides : Jaalibatul Maraaghibi(10), Bismil Laahi Ikfinii(II).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 06/08/17 : 3.1.

• Ajout de nouveaux khassaides : Jaalibatul Maraaghibi(X), Bismil Laahi Ikfinii(I).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 10/07/17 : 3.0.

• Ajout de nouveaux khassaides : Jaalibatul Maraaghibi(IX), Minal Haqqi.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 07/06/17 : 2.9.

• Ajout de nouveaux khassaides : Wa Laqad Karramnaa(III), Hammat Sulaymaa (II), Jaalibatul Maraaghibi(VIII).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/05/17 : 2.8.

• Ajout de nouveaux khassaides : Wa Laqad Karramnaa(II), Hammat Sulaymaa (I), Jaalibatul Maraaghibi(VII), Huqqal Bukaa-u (I).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 02/04/17 : 2.7.

• Ajout de nouveaux khassaides : Wa Laqad Karramnaa(I), Miim Raa Shiin (Merci), Jaalibatul Maraaghibi(VI), Mafaatihul Jinaan(VII).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/03/17 : 2.6.

• Ajout de nouveaux khassaides : Ajaabanii Rabbus Samaa(II), Hamdii Wa Shukrii, Maraamiya, Jaalibatul Maraaghibi(V), Mafaatihul Jinaan(VI).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/02/17 : 2.5.

• Ajout de nouveaux khassaides : Ajaabanii Rabbus Samaa, Astaghfirul Laaha Bihi, Yaa Zal Wujuudi, Jaalibatul Maraaghibi(IV), Mafaatihul Jinaan(V).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/01/17 : 2.4.

• Ajout de nouveaux khassaides : Ihdi Jamiihanaa, Jaalibatul Maraaghibi(III), Mafaatihul Jinaan(IV), Mafaatihul Bishri(VI).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 11/12/16 : 2.3.

• Ajout de nouveaux khassaides : Halayka Yaa Mukhtaaru, Jaalibatul Maraaghibi(II), Mafaatihul Jinaan(III), Mafaatihul Bishri(V).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 19/11/16 : 2.2 Magal Touba 2016.

• Ajout de nouveaux khassaides : Al Hamdu Lil Laahi Lazii Yujaazi, Jaalibatul Maraaghibi(I), Mafaatihul Jinaan(II), Mafaatihul Bishri(IV).
• Traductions disponibles pour Al Hamdu Lil Laahi Lazii Yujaazi, Waduudu, Tafahtu.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 09/10/16 : 2.1.

• Ajout de nouveaux khassaides : Mafaatihul Jinaan(I), Mafaatihul Bishri(III).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 04/09/16 : 2.0.

• Ajout de nouveaux khassaides : Muqaddamaatul Amdaah(4/4), Mafaatihul Bishri(II).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 10/07/16 : 1.9.

• Ajout de nouveaux khassaides : Muqaddamaatul Amdaah(3/4), Mafaatihul Bishri(I).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 06/06/16 : 1.8.

• Ajout de nouveaux khassaides : Muqaddamaatul Amdaah(2/4), Sabhun Taqii.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 08/05/16 : 1.7.

• Ajout de nouveaux khassaides : Muqaddamaatul Amdaah(1/4), Liyan Qaada.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 08/04/16 : 1.6.

• Ajout de nouveaux khassaides : Jazbul Quluub(4/4), Fazaat Qilaamii.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 05/03/16 : 1.5.

• Ajout de nouveaux khassaides : Jazbul Quluub(3/4), Mawaahibun Naafih (3/3).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 03/02/16 : 1.4.

• Ajout de nouveaux khassaides : Jazbul Quluub(2/4), Mawaahibun Naafih (2/3).
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 08/01/16 : 1.3.

• Ajout de nouveaux khassaides : Jazbul Quluub(1), Khaatimatu Munaajaatii, Maddal Khabiiru - Lisaanu Shukrii, Mawaahibun Naafih (1), Waduudu Kun Lii.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/11/15 : 1.2.

• Ajout de nouveaux khassaides : Kun Kaatiman, Qaaluu Liyarkan, Safar Safar Safar, Wajjahtu Kulliya, Yaa Khayra Dayfin.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 21/09/15 : 1.1.

• Ajout de nouveaux khassaides : Wa Kaana Haqqan(troisi&eagrave;me partie), Fuzti, Halal Muntaqaa, Wajjahtu Wajhiya, Yasurru.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 26/06/15 : 0.0.9.

• Ajout de nouveaux khassaides : Wa Kaana Haqqan(deuxieme partie), Innabnal Habdil Laahi, Wajjahtu Lilaahi Wajhii, Wawassaynal Insana, Zallat Lihizzati.
• Asiiru en italien.
• De nouveaux fichiers audios.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 09/03/15 : 0.0.8.

• Ajout de nouveaux khassaides : Wa Kaana Haqqan, Matlabush Shiffaa-i, Tuhfatul Mutadarrihiin, Miftaahun Nasri, Wal Baladu.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.
• Choix multiple d'interprètes sur un même khassaide.

- Version du 01/12/14 : 0.0.7.

• Ajout de nouveaux khassaides : Ayyasa Minnal Laahi, Farrij, Midaadii, Saana Ilaahi, Wajjahtu Lilaahi Hamdan.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.
• Quelques traductions en italien.

- Version du 05/08/14 : 0.0.6.

• Ajout de noouveaux khassaides : Halal Mustafaa Minnii, Lil Mustafaa Nawaytu, Lirabbin Ghafurin, Radiitu, Waqaanii.
• Possiblitéde sauvegarder une session avec tous ses réglages.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 01/02/14 : 0.0.5.

• Correctif d'un bug qui empêchait la version 0.0.4 de se lancer selon certaines situations.
• Correction de quelques erreurs trouvées sur les textes des khassaides.

- Version du 15/12/13 : 0.0.4 Édition Magal 2013.

• Nouvelles fonctionnalités.
• Corrections de nombreux bugs.
• Corrections de nombreuses erreurs sur les textes des khassaides.
• Ajout de de 10 nouveaux khassaides : Alaa Innanii Usni, Anta Rabbi, Ash Shinu, Asiiru, Barakatu, Bushra Laana, Kawin Liya, Yaa Rakhmannu, Yaqiinii, Yarabbi bil Mustafaa

- Version du 07/07/13 : 0.0.3
Première version finale grand public.

- Version du 01/05/13 : 0.0.2 Corrections de bugs et quelques améliorations.

- Version du 24/03/12 : 0.0.1-beta
Première version en beta-test du logiciel.